Note: Only Super Admins can do this.
To change your company's domain name:
Click 'Company' in the side navigation.
Click the 'Settings' section
Scroll down to 'Your Company'.
Under your secure subdomain type in your new name.
Select 'Save changes'.
And just like that you are all done!